Die Suchfunktion hat nichts ergeben, daher denke ich, daß es noch nichts über dieses Fanprojekt gibt.
http://www.thief2x.com/
Sieht schon recht geil aus, habe aber Thief 2 nicht mehr drauf und konnte es deswegen noch nicht ausprobieren. Werde das die Tage wohl mal installieren.