Blood-is-Red.de Gemeinschaftsforum

Blood-is-red.de + ogdb.eu - Die Infoseiten zu Zensuren in Spielen
Aktuelle Zeit: Samstag, 24. Juni 2017, 04:36

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Wario Land: Super Mario Land 3
BeitragVerfasst: Samstag, 24. Oktober 2015, 17:48 
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag, 19. Januar 2006, 16:00
Beiträge: 48
Wohnort: Mönchengladbach
Hi,

zur Abwechselung mal eine dumme Frage. :wink:
Ich bin gerade über das hier gestolpert... http://ogdb.eu/index.php?section=title&titleid=941

Ist das "Wario Land 1" mit Untertitel "Super Mario Land 3" oder andersrum? :D
Bei den Versionen gibt es auch keine einheitliche Namensgebung.

Bei der eigentlichen "Wario Land"-Serie wird mit Teil 2 angefangen zu zählen, während bei "Super Mario Land 3" aufgehört wird zu zählen. Was noch dafür spricht: Die Hervorhebung von "Wario Land" auf dem Cover. Dennoch sagt mein Kopf "Super Mario Land 3". :?

...dämliche Crossover. :wink:

Bis dann,
Hedini

_________________
Also ich stimme für eine 1:n-Tabelle für Produktcodes nach o.g. Schema. :respekt:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Wario Land: Super Mario Land 3
BeitragVerfasst: Sonntag, 25. Oktober 2015, 08:36 
OGDB Support
Benutzeravatar

Registriert: Sonntag, 12. August 2012, 14:45
Beiträge: 321
Gibt es häufiger und ist auf jeden Fall ein bißchen nervig. In diesem Fall sollte man "Super Mario Land 3: Wario Land" als Originaltitel nehmen, weil wir vom Titel im Entwicklerland ausgehen, hier in einem offiziellen jap. Werbespot auch nochmal zur Verdeutlichung zu sehen/hören. Ob die internationalen Versionen jetzt andersherum betitelt werden sollten ist Ansichtssache, bei anderen Beispielen in der OGDB ist es mal so mal so. Zur Vereinheitlichung würde ich es bei "Super Mario Land 3: Wario Land" belassen.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de