Page 4 of 4

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
Kann denn jemand verifizieren das sich der Inhalt der CDs unterscheidet oder ob es eine multilinguale Version gibt, die sich die jeweiligen Einschränkungen vom OS diktieren lässt?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
Die Versionen sind Multilingual. Nur Packung is wie immer unterschiedlich...

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
Soweit ich weiss ist die deutsche Version cut, also unterscheidet sich von der Software her von anderen Versionen und kann nicht, wie bei der EV, durch Laender- und Tastaeinstellungen ausgetrickst werden. Bin mir aber nicht 100%ig sicher.
Multilingual sind trotzdem alle Fassungen.

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
ich hab mir die ev bestellt bei amazon.uk... und ich krieg sie net uncut... *heul*... bei mir steht sowieso alles auf englisch.... damit war dann auch gta3 uncut und alle anderen games, die ich hab, welche auf die ländereinstellungen schauen... nur bei vice-city gibts so einen aufstand.... :evil: :evil: :evil:

ICH BIN NICHT BLUTGEIL... bevor mir das wieder jeder vorwirft... aber wenn`s so wie bei GTA3 ist, will ich es auch bei vice-city haben... ich hasse diese zensur.... :cry:

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
Ein Thread tiefer gehts bitte weiter.

winXP-deutsch auf winxP-englisch (wegen GTA Vice City)

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
Hallo Zusammen :D

Hab schon mehrmals gelesen das GTA Vice City Cut/Uncut-Problem durch das Umstellen des XP-Systems von deutsch auf englisch gelöst werden kann.

Als ich mal bei Microsoft nachgefragt habe wie dies funktioniert, kam als Antwort, ich müsse mir eine englische XP-Version KAUFEN und NEU INSTALLIEREN !! :shock: :shock:

Aber irgendwie scheints ja auch anders zu funktionieren. Blos wie.

Die Tastaturbelegung und die anderen Einstellungen hab ich ja in Systemsteuerung/Ländereinstellungen schon vorgenommen - hat aber nichts gebracht :cry:

Falls das schon jemand geschafft hat (auf englisch umstellen und GTA VC uncut) kann er mir das idiotensicher/Schritt für Schritt erklären ??

Wäre echt lieb !! :D :D

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
muhahaha bei Microsoft nachfragen.... sry:twisted:

Hast du schon die Unicode Einstellungen auf Englisch? Wenn du das machst dürfte es gehn. :wink:

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:00
by El Salvador
Denn unicode vergessen die meisten immer,aber ohne den geht garnix.

:roll:

GTA Vice City

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Ich will mir GTA Vice City für den PC Kaufen (USK 16) Ist die UNCUT oder mus man einfach nur bei der Instalation auf Englisch Umschtelen wie bei UNREAL 2003????

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Oder hat die Englische Version Deutsche Untertitel?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Die DV von Vice City aufm PC ist komplett auf Deutsch und leider auch komplett cut !

Nur die mittlerweile indizierte DV auf der PS2 mit dem alten "gelben" USK 16 Sticker ist uncut.
Die neue PS2-Version mit mittlerweile "blauem" USK 16 Sticker ist dagegen wieder cut.
Also es gab in D noch nie de dt. uncut PC-Version. Mussu zur UK oder US greifen !

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Scheisse! Ich hoffe das die UK Version Deutsche Untertitel hat......

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
War's bei mir dann Glück, dass ich die englische Originalfassung im Mediamarkt bekommen hab, oder gabs das Teil ne Weile lang legal im Laden?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
VHS wrote:Scheisse! Ich hoffe das die UK Version Deutsche Untertitel hat......
Da Brauchst du dir keine Sorgen machen...das hat sie

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
[bAd]Pendel wrote:War's bei mir dann Glück, dass ich die englische Originalfassung im Mediamarkt bekommen hab, oder gabs das Teil ne Weile lang legal im Laden?
Hast du wohl Glück gehabt... :wink:

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Hab heute das GTA Double PAck für PS2 gesehen in der DV (bah). Wann kommt das Package denn für die Xbox in der EV ?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Naja, ich habe unter suchen ein GTA Vice City Thema im Bereich Cut/Uncut/Banned gesucht und mehrere Thrads gefunden. Habe mich dann für diesen Thread bezüglich meines Anliegen entschieden. Wieso eigentlich soviele Threads für ein Thema :?: :roll:

Ich wollte fragen ob es wahr ist das die deutsche uncut PS 2 Version von GTA Vice City nichtmehr produziert wird? Kann mir jemand dazu genaueres sagen :?:

Auf http://www.gamesweb.com wird berichtet das sie GTA VC um einen weiteren Punkt zensieren wollen.
Quelle:
http://gamesweb.com/pc/news/detail.php?item_id=39156

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Erfahrungsbericht:

Ich hatte gestern das Vergnügen, ein GTA Double Pack ( UK / X-Box ) zu bestaunen.

Das Game kommt im silber-glänzendem Pappschubber, welcher sich öffnen lässt.
Die beiden DvD Cases lassen sich dann jeweils zu den Seiten heraus ziehen. Die Cases selbst haben auf der Cover Front den Spieltitel und auf der Rückseite ein großes Artwork.
Die Hüllen enthalten jeweils eine Game DvD, eine englische Anleitung und ein großes Poster ( die gleichen der PC Fassung ) - auf der einen Seite sieht man ein Artwork, auf der zweiten befindet sich die Übersichtskarte der jeweiligen Stadt.

Beide Games sind UNCUT und NICHT MEHRSPRACHIG:
Das heißt, egal mit welcher Hardware Einstellung der X-Box, BEIDE GTA Titel sind IMMER unzensiert und IMMER auf englisch.

GTA III kann, genau wie bei der PS2 Fassung zusätzlich mit dem More-Gore Cheat wesentlich blutiger gemacht werden.

Technisch gesehen sind beide Versionen purer Luxus und treten die jeweiligen PC Fassungen unangespitzt in den Staub.
Auch die Ladezeiten der PS2 Versionen wurden mehr als halbiert, teilweise läd die Konsole so schnell wie der PC.
Insgesamt hat der PC aber logischerweise dennoch die kürzesten Ladezeiten.
Die Effekte wurden stellenweise aufgebohrt - das macht sich vor allem bei GTA III bemerkbar.

Allerdings: Beide Titel haben teilweise kleine Rückler.

Was diese Musik Bugs angeht, so kann ich dazu nix sagen. Ich habe einen Nachmittag das Geschehen auf dem Bildschirm verfolgt bzw. auch selbst mal angespielt - Soundbugs ec. gibt es allerdings nicht und auch die ersten PAL Reviews sagen kein Wort von irgendwelchen Problemen.

MfG

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Hmm...das deutsche Doublepack ist doch auch erst ab 18 oder (hab ich irgendwo gelesen und nicht selbst gesehn). Ists denn nun cut oder nicht und wenn ja, sinds die bekannten Schnitte?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
das doppelpack erhält sein rating von GTA 3, und das hat in der cut die ab 18. und beide spiele sind mit bekannten mitteln cut, allerdings gehen die uncut-trix der erstauflage nicht.

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Ich habe ne UK 18 Version des Games mir gekauft. Wenn ich das Game installiere, ist aber irgendwie alles CUT. Ich kann keine Menschen niederschlagen oder ausrauben und Amokläufe gibt es auch keine!!

Woran liegt denn das??? Muss ich denn jetzt mein ganzes System auf English stellen?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Mike Lebring wrote:Ich habe ne UK 18 Version des Games mir gekauft. Wenn ich das Game installiere, ist aber irgendwie alles CUT. Ich kann keine Menschen niederschlagen oder ausrauben und Amokläufe gibt es auch keine!!

Woran liegt denn das??? Muss ich denn jetzt mein ganzes System auf English stellen?
Ich würde es zumindest probieren :wink:

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
und wie schauts bei GTA 3 aus??? gleicher scheiss mit der DV / EVoder???

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Mike Lebring wrote:und wie schauts bei GTA 3 aus??? gleicher scheiss mit der DV / EVoder???
Richtig ! :wink:

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Hmm kannste mir auch eben sagen, WAS genau gekürzt ist?? Fehlen Missionen oder gibts nur einfach kein Blut?

Hier aufm Board gibts leider keinen Thread zu dem game ;(

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Mike Lebring wrote:Hmm kannste mir auch eben sagen, WAS genau gekürzt ist?? Fehlen Missionen oder gibts nur einfach kein Blut?

Hier aufm Board gibts leider keinen Thread zu dem game ;(
also, mal sehen ob ich alles noch zusammen krieg:
- fehlendes blut
- überfahrene sterben nicht
- wenn man jemand überfährt oder ausraubt kriegt man auch kein geld
- die Minispielchen, in denen man mok laufen muss, wurden entfernt (rampage hießen die, wenn ich mich richtig erinner).

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
DooMinator wrote:
Mike Lebring wrote:Hmm kannste mir auch eben sagen, WAS genau gekürzt ist?? Fehlen Missionen oder gibts nur einfach kein Blut?

Hier aufm Board gibts leider keinen Thread zu dem game ;(
also, mal sehen ob ich alles noch zusammen krieg:
- fehlendes blut
- überfahrene sterben nicht
- wenn man jemand überfährt oder ausraubt kriegt man auch kein geld
- die Minispielchen, in denen man mok laufen muss, wurden entfernt (rampage hießen die, wenn ich mich richtig erinner).
Fehlt noch dass man Leute die auf dem Boden liegen nicht angreifen kann.

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Ist da nen Bloodpatch /-Crack erlaubt????

der behebt das alles doch...oder?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Cracks und Bloodpatches sind hier unerwünscht (siehe Forenregeln!).

Ist aber auch nicht nötig, du kannst wie beschrieben die games auch ohne patchen uncut kriegen!

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
okay alles klar

will hier keine Probleme bekommen!!!

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
*OT-mode on*
Mike Lebring wrote:okay alles klar

will hier keine Probleme bekommen!!!
Daumen hoch! Gibt mir Hoffnung, hier irgendwann wirklich nur Leute zu haben, die sich an die Forenregeln halten.

Splatterkiddies, nehmt euch ein Beispiel am Mike :wink:

*OT-mode off*

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
ich würde sagen, ich lebe in normalen "Gore" Verhältnissen *grins*

Mag diese CUT Sachen eben ned

EDITH: Habe GTA 3 nun, aber leider bekomme ich dxas mit dem UNCUT ned hin. Habe meine Ländereinstellung auf English (Großbritanien), sowie meine Tastaur umgestellt. Geht aber nix, muss ich da noch was beachten???

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:02
by El Salvador
Wenn du XP hast:

Bei "Regions- und Sprachoptionen" die Punkte "Standort" und "Sprache für Programme, die den Unicode nicht unterstützen" auf etwas Englisches stellen. Wenns sein muss eben noch die Tastatur umstellen.

Dann sollte aber wirklich alles Uncut laufen, musst natürlich nochma neu installieren das Ganze... :wink:

VICE CITY problem(e)

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:03
by El Salvador
habe die UK 18 version aber es läuft irgendwie trotzdem nicht uncut.
was genau muss ich alles auf englisch stellen oder gibt es eine bestimmte zone? ich habe sprache, landeseinstellung und zeitzone verstellt. dann noch mal neu installiert in den gleichen schon vorhandenen ordner wo nur noch der ordner direct x9 nach dem deinstall mit norton verblieb...

desweiteren hab ich probleme mit dem install. danach macht er ja automatisch die direct x installation. kann man das irgendwie umgehen weil dabei zeigt er dann fehler -> abbruch an.
manchmal sind nach dem abbruch noch einige ordner im verzeichnis manchmal nicht (ganz selten auch mal spielfähig - vielleicht komplett)
hilft es vielleicht direct x 9 von einer anderen quelle erst einmal zu installieren?

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:03
by El Salvador
Musst wohl noch die Tastatur auf Englisch stellen. Es gibt aber wirklich massig Threads zur Vice City Zensur. Einfach mal die Suchfunktion nutzen !

Posted: Monday, 29. August 2005, 23:03
by El Salvador
Jo, zusaetzlich noch Tastatur UND UNICODE auf englisch/amerikanisch umstellen. Ein erneutes Installieren ist dann allerdings auch nicht mehr noetig.
Aber ueber die Suchfunktion haette sich das nun aber wirklich auch finden lassen...

Posted: Monday, 17. October 2005, 18:07
by Fabs
MightyM wrote:
Fabs wrote:
Shinzon wrote:Früher waren alle Sticker gelb, mitausnahme bei keine Fragabe unter 18 Jahren die waren rot.

Jetzt sind die Sticker wie bei den Filmen mit verschiedenen Farben, ohne weiss, ab 6 gelb, ab 12 grün, ab 16 blau und keine Jugendfreigabe rot.

Und VC ist noch in der Zeit rausgekommen als es noch die gelben Sticker gab, also ein gelber ab 16 Sticker.
Jep, und die frühere Beschränkung ab 18 hieß übrigens: "Nicht geeignet unter 18 Jahren gemäß Â§ 14 JuSchG" und alle anderen Sticker waren gelb und hatten die Aufschrift: "Geeignet ohne Altersbeschränkung / ab 6 / ab 12 / ab16 Jahren gemäß Â§ 14 JuSchG".
Was mich wundert ist der Sticker: "Geeignet ohne Altersbeschränkung gemäß Â§ 14 JuSchG", denn wenn ein Spiel ab einem gewissen Alter geeignet ist, ist es nun mal nicht beschränkt, oder?
Und es gab auch früher bei den Filmen eine andere Freigabe in rot, nämlich: "Nícht freigegeben unter 18 Jahren".
Das "gemäß Â§ 14 JuSchG" stand früher nicht dabei, da die USK lediglich Empfehlungen ausgesprochen hat.
Nicht ganz, früher stand: "eeignet ab 16 Jahren entspr. §§6u.7 JöSchG"

Posted: Monday, 17. October 2005, 18:08
by Fabs
MightyM wrote:
Fabs wrote:
Shinzon wrote:Früher waren alle Sticker gelb, mitausnahme bei keine Fragabe unter 18 Jahren die waren rot.

Jetzt sind die Sticker wie bei den Filmen mit verschiedenen Farben, ohne weiss, ab 6 gelb, ab 12 grün, ab 16 blau und keine Jugendfreigabe rot.

Und VC ist noch in der Zeit rausgekommen als es noch die gelben Sticker gab, also ein gelber ab 16 Sticker.
Jep, und die frühere Beschränkung ab 18 hieß übrigens: "Nicht geeignet unter 18 Jahren gemäß Â§ 14 JuSchG" und alle anderen Sticker waren gelb und hatten die Aufschrift: "Geeignet ohne Altersbeschränkung / ab 6 / ab 12 / ab16 Jahren gemäß Â§ 14 JuSchG".
Was mich wundert ist der Sticker: "Geeignet ohne Altersbeschränkung gemäß Â§ 14 JuSchG", denn wenn ein Spiel ab einem gewissen Alter geeignet ist, ist es nun mal nicht beschränkt, oder?
Und es gab auch früher bei den Filmen eine andere Freigabe in rot, nämlich: "Nícht freigegeben unter 18 Jahren".
Das "gemäß Â§ 14 JuSchG" stand früher nicht dabei, da die USK lediglich Empfehlungen ausgesprochen hat.
Früher war es: enspr: §§6 u. 7 JöSchG!

Re: Grand Theft Auto - Vice City [ps2]

Posted: Monday, 17. October 2005, 21:44
by SPUTNIK
Fabs wrote: - Kein Blut und man Köpfe weder abschießen och abschlagen!
Ändert sich das den bei der ersten Auflage nachdem man auf englisch umgestellt hat?

Bei GTA III war es ja nicht so und das man zusätzlich zur Systemumstellung noch den cheat benutzen musste um z.B. headshots mit splattereffekten zu bekommen.

:roll:

Posted: Tuesday, 18. October 2005, 06:57
by Cyrix
@SPUTNIK: Ja das ändert sich wenn man bie der ersten auflage auf englisch um stellt...
Das war ja soweit ich weis der indizirungs grund.

GTA Vice City US-Version zensiert?

Posted: Monday, 6. February 2006, 19:42
by KSE
Also ich hatte gehört, dass angeblich die Sexszenen im Auto (wenn man eine Nutte einsteigen lässt und mit ihr an ein dunkles Plätzchen fährt) in der US rausgenommen wurden. Auch dass die Stripbars abgeändert wurden oder entfernt wurden (auch in der Australischen V.). Desweiteren habe ich im Internet gelesen, dass sich Haitianer beschwert hätten, da es im Spiel fremdenfeindliche Äußerungen gegenüber dieser Bevölkerungsgruppe gibt. Rockstar meinte wohl daraufhin, dass sie diese Stellen in künftigen Auflagen rausnehmen würden. Weiß jemand was genaueres?

Posted: Monday, 6. February 2006, 20:37
by Jim
Wie war das doch noch?

"Warum überhaupt ne Datenbank machen? Schaut ja eh keiner rein"

http://www.onlinegamesdatenbank.de/inde ... itleid=543

Ist davon auszugehen das wenn es so wäre, dass doch darin vermerkt worden wäre oder? :roll: (ich gehe einfach mal davon aus, mich darf gerne jeder "alte Hase" hier im Forum korrigieren wenn nötig ;) )

Posted: Monday, 6. February 2006, 21:12
by The Hitman
US und UK, ja sogar die Australische Version sind zu 100% uncut! Die Stripbarszenen sind mit Fanmods zu aktivieren, aber normal bleiben die Ladys in jeder Version Oben "Nicht-Ohne". Also haben immer was drüber.

Posted: Monday, 6. February 2006, 21:36
by KSE
Ja, gerade deswegen frage ich ja, Jim. Ich bin fleißig am Eintragen und am korrigieren, schließlich will ich Karriere machen! Ich habe vor zwei Tagen angefangen und habe schon 165 oder sowas in der Richtung - Punkte. 8) In der OGDB steht nicht, dass die Versionen zensiert sind, jedoch heißt das nix. Fehler können auch da passieren.

Posted: Wednesday, 22. February 2006, 23:45
by Rafterman
Hi!

Sorry das ich so nen alten Schinken rauskrame, wollte nicht extra nen neuen Thread aufmachen.

Wie siehts denn bei dem Game aus mit deutschen Untertiteln, wenn man das Game auf englisch gestellt hat? Sind welche vorhanden?

Gibts irgendwas zu beachten bei dieser Länderumstellerei? Hab mir die UK rausgelassen.

THX & Grüße,
Chris

Re: Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City)

Posted: Friday, 7. December 2012, 16:27
by Kirk
Die Mobile-Version wurde von der USK ab 18 Jahren freigegeben. :shock:

Re: Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City)

Posted: Saturday, 8. December 2012, 14:55
by caedez
Demnach ist es ungeschnitten oder drehen die nur am Rad?

Re: Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City)

Posted: Saturday, 8. December 2012, 19:45
by Kirk
http://www.netzwelt.de/news/94574-gta-v ... tlich.html :respekt:
Dürfte die USK 18 erklären. Vom Index runter ist es dann wohl auch. Wobei es mich wundert, warum man GTA 3 Mobile nicht unzensiert veröffentlicht hat? War ja schließlich nie auf dem Index. :roll:

Re: Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City)

Posted: Thursday, 7. November 2013, 20:33
by 100%Milk
Okay, alles kalter Kaffee und so, aber
http://steamcommunity.com/app/12110/dis ... 324278688/

Scheinbar wurde eine neue Version mit anderen Tracks gemacht. Meine Steam Version die ich gerade von Newegg gekauft habe hieß im Steam auch offiziell "grand theft auto vice city new audio NA (WW)".

Re: Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City)

Posted: Thursday, 7. November 2013, 22:08
by Notarzt
Gab es nicht vor einiger Zeit schon einmal Stress, weil Rockstar einige der Musikstücke aus Lizenzrechtlichen Gründen aus dem Spiel nehmen musste? Oder war das in einem anderen GTA-Teil?

Sei's drum, es ist auf jeden Fall nicht ungewöhnlich, dass im Original zum Teil lizenzierte Musik in Neuauflagen fehlt. Das gab es vorher auch schon bei anderen Videospielen.

MfG